Comments can be enabled from Settings > Discussion.

The Genesis Customizer comments settings are located under the Single Post / Page panel because they are only shown on singular posts and pages. To begin customizing the appearance of the comments area, navigate to Appearance > Customize > Genesis Customizer > Single Post / Page > Comments.

Comment styles are inherited from the existing page styles, so only minimal settings are provided: